-
1 black dwarf
«чёрный карлик», планетоподобная звезда ( в которой из-за малой её массы не начинаются термоядерные реакции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > black dwarf
-
2 сумах копаловый
1) Biology: black dwarf sumach (Rhus copallina), dwarf sumach (Rhus copallina), flame-leaf sumac (Rhus copallina), flame-leaf sumach (Rhus copallina), mountain sumach (Rhus copallina), shining sumach (Rhus copallina), upland sumach (Rhus copallina)2) Botanical term: black dwarf sumac (Rhus copallina), dwarf sumac (Rhus copallina), flameleaf sumac (Rhus copallina), mountain sumac (Rhus copallina), shining sumac (Rhus copallina), upland sumac (Rhus copallina)3) Agriculture: flameleaf sumac (Rhux copallina), flameleaf sumach (Rhux copallina) -
3 карлик
(о звезде) dwarfбелый карликwhite dwarfкоричневый карликbrown dwarfкрасный карликred dwarfмагнитный белый карликmagnetic white dwarfпротокоричневый карликproto-brown dwarfхолодный белый карликcool white dwarfчерный карликblack dwarf -
4 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
5 чёрный карлик
Astronomy: black dwarf (Неизлучающая, остывшая звезда, конечный результат эволюции белого карлика.) -
6 ток, чёрный малый
—1. LAT Tockus hartlaubi ( Gould)2. RUS чёрный малый ток m3. ENG black dwarf hornbill4. DEU Hartlaubtoko m, Schwarzer Zwergtoko m5. FRA calao m de HartlaubDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ток, чёрный малый
-
7 4083
1. LAT Tockus hartlaubi ( Gould)2. RUS чёрный малый ток m3. ENG black dwarf hornbill4. DEU Hartlaubtoko m, Schwarzer Zwergtoko m5. FRA calao m de Hartlaub -
8 белка-крошка
Biology: black-eared squirrel (Nannosciurus), dwarf squirrel (Nannosciurus), oriental pygmy squirrel (Nannosciurus), pygmy squirrel (Nannosciurus) -
9 черноухая белка
Biology: black-eared squirrel (Nannosciurus), dwarf squirrel (Nannosciurus), oriental pygmy squirrel (Nannosciurus), pygmy squirrel (Nannosciurus) -
10 окуни, ушастые
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Centrarchus Cuvier2. RUS ушастые окуни pl3. ENG round basses4. DEU Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches pl d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окуни, ушастые
-
11 центрарховые
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах) -
12 белки-крошки
1. LAT Nannosciurus Trouessart2. RUS черноухие белки pl, белки-крошки pl3. ENG dwarf [black-eared, oriental pygmy] squirrels4. DEU asiatische Zwerghörnchen pl5. FRA écureuils pl pygmées -
13 белки, черноухие
1. LAT Nannosciurus Trouessart2. RUS черноухие белки pl, белки-крошки pl3. ENG dwarf [black-eared, oriental pygmy] squirrels4. DEU asiatische Zwerghörnchen pl5. FRA écureuils pl pygméesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белки, черноухие
-
14 6598
1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах) -
15 3301
1. LAT Nannosciurus Trouessart2. RUS черноухие белки pl, белки-крошки pl3. ENG dwarf [black-eared, oriental pygmy] squirrels4. DEU asiatische Zwerghörnchen pl5. FRA écureuils pl pygmées
См. также в других словарях:
black dwarf — black′ dwarf′ n. astron. See under white dwarf … From formal English to slang
black dwarf — n. a cold, dark dwarf star … English World dictionary
black dwarf — in astrophysics, a kind of dead and lightless star, 1966 … Etymology dictionary
Black dwarf — A black dwarf is a hypothetical star, created when a white dwarf becomes sufficiently cool to no longer emit significant heat or light. Since the time required for a white dwarf to reach this state is calculated to be longer than the current age… … Wikipedia
Black Dwarf Porcupine — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Black dwarf (disambiguation) — A black dwarf is a theoretical astronomical object.Black dwarf can also refer to:*The Black Dwarf (novel), Walter Scott s 1816 book in the Tales of my Landlord , 1st series *The Black Dwarf (personage), David Ritchie (1740 1811), a Scottish dwarf … Wikipedia
Black Dwarf Hornbill — Taxobox name = Black Dwarf Hornbill status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Coraciiformes familia = Bucerotidae genus = Tockus species = T. hartlaubi binomial = Tockus hartlaubi binomial… … Wikipedia
black dwarf-hornbill — juodasis tokas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tockus hartlaubi angl. black dwarf hornbill vok. Hartlaubtoko, m rus. чёрный малый ток, m pranc. calao de Hartlaub, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji tokai … Paukščių pavadinimų žodynas
black dwarf — noun (plural black dwarfs) : a very cool star that emits no detectable light and that is the cooled remnant of a white dwarf ; also : brown dwarf * * * Astron. See under white dwarf … Useful english dictionary
black dwarf — noun (plural black dwarfs) Date: 1945 a very small cooled remnant of white dwarf that emits no detectable light … New Collegiate Dictionary
black dwarf — Astron. See under white dwarf. * * * … Universalium